偶遇的人生―「移」起來同樂攤主採訪小記
(photo credit: 吳文博)
今天在冬山火車站下舉辦的「移」起來同樂東南亞市集,來了三位廚藝才藝樣樣兼備的越南新住民姊妹,熱情的金鳳來幫朋友的春捲、芋頭西米露叫賣;活潑的玉蓉有著好歌喉,為市集高歌一曲;賢慧的水眉則帶來了平日店裡沒賣的私房料理―紅燒豬腳米線。三位皆來自越南胡志明市的姊妹,來到台灣已超過十年,帶著各自的故事與際遇,今日在市集上與我們相遇。
熱情的金鳳今天是來幫朋友一起賣炸春捲、芋頭西米露的,她們賣的芋頭西米露料多實在,裡面加入香甜的椰漿,還有一顆顆的芋頭塊,非常濃稠好吃。金鳳來台灣已經十六年了,她的家鄉在月的胡志明市,但是離市區還是要五個小時的車程,十分遙遠。她嫁到台灣後便成為一個能幹的家庭主婦,一手帶大四個孩子,其中最大的已經國三了,而最小的弟弟今年三歲。金鳳笑著跟我說,她們家的小弟弟最黏她,常常要她陪,她之前有和其它越南姊妹一起跳舞,到各處表演,但生了這個最小的弟弟後,弟弟常黏的她無法去跳舞、上班,所以只好在家專心帶小孩。 話剛說完,就看到爸爸帶著弟弟一起來市集,弟弟看到金鳳非常開心,金鳳餵弟弟吃飯時,不時看到弟弟跟金鳳撒嬌、抱抱,母子倆的好感情榮登今日最閃﹗
水眉在冬山開越南小吃店很多年了,平日一到六都忙於店裡生意的她,今天剛好遇到假日前來擺攤,金鳳一直跟我推薦水眉的好廚藝,在市集時我也不斷看到人人拿著一個紅色大碗,吃的津津有味,原來那就是水眉賣的豬腳米線﹗水眉還說今天帶來的料理是平日店裡沒有賣的菜色,今天來市集的我們真的是吃到賺到!
水眉十八歲便來台灣,至今也有十六年了,她的孩子也都國中了,今天兩個小孩也一起來,媽媽在忙時,他們也在旁邊算錢找錢和幫忙,是很懂事與體貼的孩子。
(photo credit: 吳文博) 左圖是玉蓉(站著的)與她的朋友表演前準備音樂
另一個漂亮的姊妹是玉蓉,她非常高挑清秀,而且有著一副好歌喉,為我們市集帶來歌唱表演,增添許多熱鬧氣氛。活潑的她在冬山的醫療器材工廠上班,通常都是周日休假,今天適逢假日便來協助其他姊妹擺攤。大概是受到兩位好姊妹金鳳和水眉的影響,問她如果有機會的話最想學習什麼,她笑著回答﹕「做料理、煮菜呀﹗」 來台灣已經十五年的她,和女兒分隔兩地,偶爾才能回去胡志明,而從他家到胡志明市區也要兩個小時的車程。當我問玉蓉女兒有沒有來過台灣時,她說﹕「不行啊,除非她是來工作才能來台灣。」母女倆相隔兩地,久久見一次的感覺,是我們很難想像與體會的。
除了這三位姊妹,同樣和我一起採訪攤主的還有另個夥伴―官愛,官愛採訪完後很激動地告訴我,當她詢問許多擺攤的新住民姊妹最想要學習什麼時,有個越南姊妹跟她說想學法律,因為這樣才能維護她們自身的權益,以及進一步幫助其他的新住民、移工。
她們有著不同的際遇,卻有同一個願望,那就是在台灣努力打拼,讓所愛的人有著更好的生活。
(photo credit: 吳文博) 圖: 當天還有印尼姊妹的帶動跳
P.S 標題「偶遇的人生」是宜蘭文化局主辦的一系列活動,其中包含本次在冬山粮心聚落所舉辦的東南亞市集,以及漂浮的家影像故事分享會。 ㄧ 系列非常精彩的活動可以參考網站:
漂浮的家影像故事分享會 婚組分享會照片 (photo credit: 吳文博)